Número Restrito Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alô

Hello

Eu sei quem tá ligando de número restrito

I know who's calling from a restricted number

Mas a partir de hoje, quando cê ligar vai falar é comigo

But from now on, when you call, you'll be talking to me

O telefone é dela, mas o assunto me cabe

The phone is hers, but the matter concerns me

Tô com ela já faz um bom tempo

I've been with her for quite some time


Eu sei que você sabe, e eu nem sou de briga

I know you know, and I'm not one for fights

Mas tá ficando chato ela te rejeitando, desconfia

But it's getting annoying, her rejecting you, suspecting

Não queria me meter na quase história de vocês

I didn't want to get involved in your almost story

Mas vou ter que te dar um conselho de atual pra ex

But I'll have to give you some advice, from current to ex


Cai na real, ela não te ama mais

Wake up, she doesn't love you anymore

Cai na real, sua chance ficou lá atrás

Wake up, your chance was left behind

Você tem que entender que ela seguiu a vida

You have to understand that she moved on

Que comigo ela tá satisfeita, feliz, muito bem resolvida

With me, she's satisfied, happy, very well resolved


Cai na real, ela não te ama mais

Wake up, she doesn't love you anymore

Cai na real, sua chance ficou lá atrás

Wake up, your chance was left behind

Você tem que entender que ela seguiu a vida

You have to understand that she moved on

Que comigo ela tá satisfeita, feliz, muito bem, muito bem resolvida

With me, she's satisfied, happy, very well, very well resolved


Eu sei que você sabe, e eu nem sou de briga

I know you know, and I'm not one for fights

Mas tá ficando chato ela te rejeitando, desconfia

But it's getting annoying, her rejecting you, suspecting

Não queria me meter na quase história de vocês

I didn't want to get involved in your almost story

Mas vou ter que te dar um conselho de atual pra ex

But I'll have to give you some advice, from current to ex


Cai na real, ela não te ama mais

Wake up, she doesn't love you anymore

Cai na real, sua chance ficou lá atrás

Wake up, your chance was left behind

Você tem que entender que ela seguiu a vida

You have to understand that she moved on

Que comigo ela tá satisfeita, feliz, muito bem resolvida

With me, she's satisfied, happy, very well resolved


Cai na real, ela não te ama mais

Wake up, she doesn't love you anymore

Cai na real, sua chance ficou lá atrás

Wake up, your chance was left behind

Você tem que entender que ela seguiu a vida

You have to understand that she moved on

Que comigo ela tá satisfeita, feliz, muito bem, muito bem resolvida

With me, she's satisfied, happy, very well, very well resolved

Added by José Silva
Faro, Portugal September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment