Piadas Ruins Lyrics Translation in English
Fabrício MendesPortuguese Lyrics
English Translation
Tira o amor do bolso
Take love out of your pocket
E guarda essa discussão
And save this argument
Veste seu melhor sorriso
Put on your best smile
E pinta com qualquer batom
And paint it with any lipstick
Não vou aguentar
I won't endure
Vou ter que borrar
I'll have to mess it up
Você fica linda assim fazendo bico
You look beautiful like that, pouting
Mas não aguento ver você brava comigo
But I can't stand seeing you angry with me
Se precisar, coloco um nariz de palhaço pra te ver sorrir
If needed, I'll put on a clown nose to see you smile
Uso o meu repertório de piadas ruins
I'll use my repertoire of bad jokes
Se a gente brigar, coloque a culpa em mim
If we fight, blame it on me
Vou te fazer chorar, chorar
I'll make you cry, cry
E se precisar, coloco um nariz de palhaço pra te ver sorrir
And if needed, I'll put on a clown nose to see you smile
Uso o meu repertório de piadas ruins
I'll use my repertoire of bad jokes
Se a gente brigar, coloque a culpa em mim
If we fight, blame it on me
Vou te fazer chorar, chorar, chorar de tanto rir
I'll make you cry, cry, cry from laughing so much
Tira o amor do bolso
Take love out of your pocket
E guarda essa discussão
And save this argument
Veste seu melhor sorriso
Put on your best smile
E pinta com qualquer batom
And paint it with any lipstick
Não vou aguentar
I won't endure
Vou ter que borrar
I'll have to mess it up
Você fica linda assim fazendo bico
You look beautiful like that, pouting
Mas não aguento ver você brava comigo
But I can't stand seeing you angry with me
Se precisar, coloco um nariz de palhaço pra te ver sorrir
If needed, I'll put on a clown nose to see you smile
Uso o meu repertório de piadas ruins
I'll use my repertoire of bad jokes
Se a gente brigar, coloque a culpa em mim
If we fight, blame it on me
Vou te fazer chorar, chorar
I'll make you cry, cry
E se precisar, coloco um nariz de palhaço pra te ver sorrir
And if needed, I'll put on a clown nose to see you smile
Uso o meu repertório de piadas ruins
I'll use my repertoire of bad jokes
Se a gente brigar, coloque a culpa em mim
If we fight, blame it on me
Vou te fazer chorar, chorar, chorar de tanto rir
I'll make you cry, cry, cry from laughing so much