Bar da Mata Lyrics Translation in English

Gi Bahia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic

Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic


O bar da mata é dia e noite

The forest bar is day and night

O bar da mata é noite e dia

The forest bar is night and day

Tem gente boa com mui sabedoria

There are good people with much wisdom

Também tem gente com muita leotria

There are also people with a lot of joy


No carnaval temos folia

During Carnival, we have revelry

Com o nosso bloco e muita fantasia

With our group and lots of fantasy

Só nós bebe, com muita maestria

Only we drink, with much mastery

No bar da mata que é noite e dia

At the forest bar that is night and day


Vista pro mar, com muita ecologia

View to the sea, with much ecology

Lua de noite e o Sol de dia

Moon at night and the Sun by day

Bebida quente, bebida fria

Hot drinks, cold drinks

Vamos cantando o fim da pandemia

Let's sing the end of the pandemic


Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic

Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic


O bar da mata é dia e noite

The forest bar is day and night

O bar da mata é noite e dia

The forest bar is night and day

Tem gente boa com mui sabedoria

There are good people with much wisdom

Também tem gente com muita leotria

There are also people with a lot of joy


No carnaval temos folia

During Carnival, we have revelry

Com o nosso bloco e muita fantasia

With our group and lots of fantasy

Só nós bebe, com muita maestria

Only we drink, with much mastery

No bar da mata que é noite e dia

At the forest bar that is night and day


Vista pro mar, com muita ecologia

View to the sea, with much ecology

Lua de noite e o Sol de dia

Moon at night and the Sun by day

Bebida quente, bebida fria

Hot drinks, cold drinks

Vamos cantando o fim da pandemia

Let's sing the end of the pandemic


Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic

Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic

Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic

Vamos comemorar com alegria

Let's celebrate with joy

No bar da mata o fim da pandemia

At the forest bar, the end of the pandemic

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment