Meu Passarinho Lyrics Translation in English

Ganhei um passarinho

I got a little bird

Foi meu amor quem me deu

It was my love who gave it to me

Vivia sempre sozinho

It always lived alone

De tristeza ele morreu, ai

Out of sadness, it died, oh

Nunca mais ele cantou

It never sang again

Mas que saudade ele deixou

But what longing it left

Para meu sono despertar

To wake me from my sleep

Mas como é triste

But how sad it is

Ganhei um passarinho

I got a little bird

Foi meu amor quem me deu

It was my love who gave it to me

Vivia sempre sozinho

It always lived alone

De tristeza ele morreu, ai

Out of sadness, it died, oh

Nunca mais ele cantou

It never sang again

Mas que saudade ele deixou

But what longing it left

Para meu sono despertar

To wake me from my sleep

Mas como é triste

But how sad it is

Mas como é triste o meu viver

But how sad is my life

Para o dia amanhecer

For the day to dawn

Sempre ouvia o seu cantar

I always heard its singing

Ainda tenho uma esperança

I still have a hope

De gozar dos teus carinhos

To enjoy your affection

Também tenho uma lembrança

I also have a memory

Do meu pobre passarinho, ai

Of my poor little bird, oh

Nunca mais ele cantou

It never sang again

Mas que saudade ele deixou

But what longing it left

Para meu sono despertar

To wake me from my sleep

Mas como é triste

But how sad it is

Mas como é triste o meu viver

But how sad is my life

Para o dia amanhecer

For the day to dawn

Sempre ouvia o seu cantar

I always heard its singing