Caboca Lyrics Translation in English

Cabôca, quando os teus olhos me olharam

Girl, when your eyes looked at me

e teus braços me abraçaram,

and your arms embraced me,

quase que enlouqueci.

I almost went mad.

Cabôca, cabôca cheia de viço,

Girl, girl full of vitality,

me puseste um tal feitiço,

you cast such a spell on me,

que nunca mais te esqueci.

that I never forgot you.

Cabôca, fugi pro meio do mato,

Girl, I fled into the middle of the woods,

sem saber que teu retrato

without knowing that your picture

trazia no coração.

I carried in my heart.

Cabôca, que nas curvas do caminho,

Girl, on the bends of the path,

as curvas do teu corpinho,

the curves of your little body,

me vinham à imaginação.

came to my imagination.

Cabôca, sapoti de seiva forte,

Girl, sapodilla of strong sap,

das matas virgens do norte,

from the virgin forests of the north,

perfumadas como quê...

fragrant like what...

Cabôca, cabôca simplicidade,

Girl, girl of simplicity,

nem mesmo aqui na cidade,

even here in the city,

posso de ti me esquecê.

I cannot forget you.

Cabôca, juro por Nossa Senhora,

Girl, I swear by Our Lady,

que por esse mundo afora,

that throughout this world,

coisa igual não pode havê.

nothing like you can exist.

Cabôca, é o Brasil bem brasileiro,

Girl, it's Brazil truly Brazilian,

que descubro em você

that I discover in you.