Mensagem de Aniversário Lyrics Translation in English

Hoje é seu aniversário

Today is your birthday

Dia especial

A special day

Doze meses lentos que foram

Twelve slow months that were

Mas que passaram afinal

But that passed after all

Para os jovens cheios de esperança

For the young, full of hope

Esse dia custa chegar

This day takes a while to arrive

Pra quem tem mais de trinta janeiros

For those over thirty Januarys

Não vêem os anos passarem

They don't see the years pass

Lhe desejo felicidade

I wish you happiness

Não importa a idade que tem,

No matter how old you are

Que esta data repita muitos anos

May this date repeat for many years

Parabéns, parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations, congratulations

Falado: A você que faz anos hoje

Spoken: To you who celebrate your birthday today

Lhe envio humilde mensagem

I send you a humble message

Através desta canção

Through this song

Essa sincera homenagem

This sincere homage

Sei que está muito feliz

I know you are very happy

Está em festa seu coração

Your heart is in celebration

Peço a Deus guiar os seus passos

I ask God to guide your steps

E que sempre, sempre lhe dê proteção

And may He always, always protect you