Filhas de Jah Lyrics Translation in English

Solicitamos a presença de todos aqui!

We request the presence of everyone here!

Para fazer o som! (4 x)

To make the sound! (4 x)

Filhas de Jah, abençoadas por Jah

Daughters of Jah, blessed by Jah

Que mantém o homem de pé, é a força da mulher

What keeps the man standing is the strength of the woman

Guerreiras de fé, abençoadas por Jah

Faithful warriors, blessed by Jah

Living love Jah, living love Jah Jah

Living love Jah, living love Jah Jah

Nenhum homem é uma ilha, proteja a sua cria

No man is an island, protect your offspring

Respeita sua mãe, sua esposa e sua filha

Respect your mother, your wife, and your daughter

Creia no amanhã. Creia no amanhã

Believe in tomorrow. Believe in tomorrow

Essa é boa nova meu irmão e minha irmã

This is good news, my brother and my sister

Respeitem o planeta, respeitem a família

Respect the planet, respect the family

Mas o que aconteceu, começaram outra guerrilha

But what happened, they started another guerrilla

Pra relaxar, eu vou cantar um mantra

To relax, I will sing a mantra

E quando eu cantar todo mal se espanta

And when I sing, all evil is dispelled

Me carrega no colo, na praia

Carry me on your lap, on the beach

Não me desampara quando eu precisei

Do not forsake me when I needed

Jah Jah que estava ao meu lado

Jah Jah who was by my side

Quando eu estava errado, ele sabe que eu sei

When I was wrong, he knows that I know

Um dia eu fui perdoado

One day I was forgiven

O irmão também perdoei

I also forgave the brother

Eu já estava desenganado

I was already given up

Mas foi num tropeço que eu me lembrei

But it was in a stumble that I remembered