Ah! Se Eu Pudesse Lyrics Translation in English

Não durmo mais de tanto pensar nela

I can't sleep anymore, thinking so much about her

Já não consigo mais viver feliz

I can no longer live happily

Estou doente perdendo a coragem

I am sick, losing courage

A minha vida está por um triz

My life is hanging by a thread

Posso morrer de um momento pro outro

I could die from one moment to the next

E a saudade acabando comigo

And longing is destroying me

Vou caminhando entre a vida e morte

I'm walking between life and death

E ela não sabe que corro perigo

And she doesn't know that I'm in danger

Ah! se eu pudesse fazer

Ah! If I could make

Voltar os tempos de outrora

Bring back the times of yore

Pra cantar e divertir

To sing and have fun

E não sofrer como agora

And not suffer like now

Ah! se eu pudesse fazer

Ah! If I could make

Voltar os tempos de outrora

Bring back the times of yore

Pra cantar e divertir

To sing and have fun

E não sofrer como agora

And not suffer like now

Felicidade é coisa passageira

Happiness is a fleeting thing

Que todos sentem por alguns momentos

That everyone feels for a few moments

Fica com a gente depois vai embora

It stays with us and then goes away

Deixando só marcas de sofrimento

Leaving only marks of suffering

E as lembranças das horas felizes

And the memories of happy hours

Me acompanham por onde estiver

Accompany me wherever I am

Ficou gravada no meu pensamento

It is engraved in my mind

A imagem daquela mulher

The image of that woman

Ah! se eu pudesse fazer

Ah! If I could make

Voltar os tempos de outrora

Bring back the times of yore

Pra cantar e divertir

To sing and have fun

E não sofrer como agora

And not suffer like now

Ah! se eu pudesse fazer

Ah! If I could make

Voltar os tempos de outrora

Bring back the times of yore

Pra cantar e divertir

To sing and have fun

E não sofrer como agora

And not suffer like now

Ah! se eu pudesse fazer

Ah! If I could make

Voltar os tempos de outrora

Bring back the times of yore

Pra cantar e divertir

To sing and have fun

E não sofrer como agora

And not suffer like now

Ah! se eu pudesse fazer

Ah! If I could make

Voltar os tempos de outrora

Bring back the times of yore