Pedacinhos Lyrics Translation in English

Eu sinto que chegou a hora

I feel the time has come

De uma decisão

For a decision

Preciso sair do sufoco

I need to get out of the hardship

De te esperar

Of waiting for you

Quem vem cobrando este momento

Who's demanding this moment

É o meu coração

Is my heart

Não dá mais pra passar as noites

I can't spend the nights anymore

Sem te abraçar

Without embracing you

Preciso acordar de manhã

I need to wake up in the morning

E te ver ao meu lado

And see you by my side

Sentar-me à mesa com você

Sit at the table with you

Tomar café te olhando

Have coffee while looking at you

Não dá mais pra te ver partir

I can't bear seeing you leave anymore

É hora de se decidir

It's time to decide

Eu te preciso toda hora

I need you all the time

E não vez em quando

Not just now and then

Eu sei que quando está livre

I know that when you're free

Você vem correndo se entregar a mim

You come running to surrender to me

Porém quase não se demora

But you hardly stay

Quase não tem tempo

Hardly have time

E precisa ir

And you need to go

Amor, eu não sou egoísta

Love, I'm not selfish

Mas te quero aqui no mesmo travesseiro

But I want you here on the same pillow

Já chega dos teus pedacinhos

I've had enough of your pieces

Eu te quero inteira

I want you whole