O Inverno Está Chegando Lyrics Translation in English

Pode esperar

Wait

Que o inverno está chegando

For winter is coming

E, com ele, muitas coisas mais

And with it, many more things

Inclusive o gélido hálito do pessimismo

Including the icy breath of pessimism

Inclusive a íntima hélice de um arrepio

Including the intimate propeller of a shiver

Inclusive a frígida febre de um calafrio

Including the frigid fever of a chill

É um sussurro sutil do Universo

It's a subtle whisper of the Universe

Anunciação de frente fria

Announcement of a cold front

Recolham seus versos

Gather your verses

E encubram a poesia

And conceal the poetry

Guarde a esperança

Keep hope

Que o inverso vai passar

For the reverse will pass

E, com ele, muitas coisas mais

And with it, many more things

Inclusive as faturas de aventuras vividas

Including the invoices of lived adventures

Inclusive a juntas duras de mãos tão frias

Including the hard joints of hands so cold

Inclusive um calafrio percorrendo a espinha

Including a shiver running down the spine

Feito um sussurro sutil do Universo

Like a subtle whisper of the Universe

Anunciação de frente fria

Announcement of a cold front

Recolham seus versos

Gather your verses

E durmam!

And sleep!

O inconcebível que se faz certo

The inconceivable that becomes certain

Quando o Norte guia os ventos do Sul

When the North guides the winds from the South

Tem um temporal tão perto

There's a storm so close

Mesmo com o céu limpo e azul

Even with the sky clear and blue

Azul, tão frio!

Blue, so cold!

Tão frio

So cold

Começo a pensar

I start to think

Que talvez não deveríamos contar

That maybe we shouldn't count

Primaveras vividas

Experienced springs

E sim inverno sobrevividos

But winter survived

Tem um longo inverno pra passar

There's a long winter to endure

Mas a primavera virá

But spring will come

Encubram a poesia

Conceal the poetry

E durmam

And sleep