Fiel Companheira Lyrics Translation in English

Trio do Campo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enquanto a viola chora

While the viola weeps

Nos braços de um cantador

In the arms of a singer

O meu pobre coração

My poor heart

Ouvindo esta canção

Listening to this song

Está chorando de dor

Is crying in pain


Viola, fiel companheira

Viola, faithful companion

Meu sentimento é profundo

My feeling is deep

Por isso não troco você

That's why I wouldn't trade you

Por toda a riqueza do mundo

For all the wealth in the world


Me lembro aquele alguém

I remember that someone

Que se foi e não voltou

Who left and didn't return

O meu pobre coração

My poor heart

Ouvindo esta canção

Listening to this song

Está chorando de dor

Is crying in pain


Viola, fiel companheira

Viola, faithful companion

Meu sentimento é profundo

My feeling is deep

Por isso não troco você

That's why I wouldn't trade you

Por toda a riqueza do mundo

For all the wealth in the world


Vivendo de esperança

Living in hope

Me tornei um sofredor

I became a sufferer

O meu pobre coração

My poor heart

Ouvindo esta canção

Listening to this song

Está chorando de dor

Is crying in pain


Viola, fiel companheira

Viola, faithful companion

Meu sentimento é profundo

My feeling is deep

Por isso não troco você

That's why I wouldn't trade you

Por toda a riqueza do mundo

For all the wealth in the world

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment