Canção Para Dormir Lyrics Translation in English

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Em mula-sem-cabeça

In the headless mule

Neguinho do Pastoreio

Neguinho do Pastoreio

E Boitatá-tatá-tatá

And Boitatá-tatá-tatá

Às vezes transo simpatias

Sometimes I perform sympathies

Sou super-supersticioso

I'm super-superstitious

Eu acredito em fantasmas

I believe in ghosts

Fantasmas, fantasmas, fantasmas

Ghosts, ghosts, ghosts

Lá vem lobisomem

Here comes the werewolf

E as corujas malditas

And the cursed owls

Lá vem Super-Homem

Here comes Superman

Salvando a donzela aflita

Saving the distressed damsel

No Reino da Lua Cheia

In the Kingdom of the Full Moon

Existe uma mulher feia

There's an ugly woman

Que lança feitiço nos homens

Who casts spells on men

Nos homens, nos homens, nos homens

On men, on men, on men

Lá vem gafanhoto

Here comes a grasshopper

E grilo maluco na cuca

And a crazy cricket in the head

Lá vem Homem-Aranha

Here comes Spider-Man

Salvando a donzela maluca

Saving the crazy maiden

Amor é boa palavra

Love is a good word

Palavras fazem o bolo

Words make the cake

O bolo de marshmallow

The marshmallow cake

Pra fada e o gnomo amarelo

For the fairy and the yellow gnome