25 Anos Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passamos tanta coisa até aqui

We've been through so much until now

Não desisti de ti

I didn't give up on you

Você não desistiu de mim

You didn't give up on me

Que sorte a nossa

How lucky we are


Eu disse sorte

I said "lucky"

Mas é jeito de falar

But it's just a way of speaking

Porque só eu e você sabemos

Because only you and I know

Tudo que tivemos que enfrentar

All that we had to face

Isso é o que importa

That's what matters


Obrigada por sempre tentar

Thank you for always trying

Entender o meu jeito e me amar

To understand my way and love me

Com meus defeitos

With my flaws


São 25 anos juntos

It's been 25 years together

E ainda temos muito assunto

And we still have a lot to talk about

O teu amor me faz querer

Your love makes me want

A vida inteira com você

The whole life with you

Tão grata está a minha alma

So grateful is my soul

Em ter você, Isaac e Laura

In having you, Isaac, and Laura

Eu lembro tudo que passamos

I remember everything we went through

Até chegar aqui

Until we got here


Agradeço por ter você como marido

I thank for having you as a husband

E além disso você é meu melhor amigo

And besides that, you are my best friend

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment