Olha o Que Você Fez Lyrics Translation in English

Silvera
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha o que você fez (4x)

Look at what you've done (4x)


Eu pensei que a gente tava legal, que tava tudo normal, que tava tudo dando certo

I thought we were okay, that everything was normal, that everything was going right

Eu achei que a gente tava feliz, pois tudo que eu sempre quis, era ter você por perto

I thought we were happy because all I ever wanted was to have you close

Infelizmente me enganei, porque só eu te amava

Unfortunately, I was wrong because only I loved you

Você me enganou tão bem, que eu até acreditava

You deceived me so well that I even believed

Que havia amor entre nós dois, mas eu vim descobrir depois

That there was love between us, but I discovered later

Que não havia nada, somente eu te amava

That there was nothing, only I loved you


Olha o que você fez (4x)

Look at what you've done (4x)


Eu mudei de tanto te ouvir falar

I changed so much from hearing you talk

Fiz tudo pra te agradar, mas não foi suficiente

I did everything to please you, but it wasn't enough

Eu te dei bem mais do que eu podia dar

I gave you much more than I could give

Você ainda queria mais, nunca estava contente

You still wanted more, you were never satisfied

Você esquece que ninguém é perfeito

You forget that nobody is perfect

Tudo o que é ruim tem um lado bom

Everything bad has a good side

E o que é bom também tem defeito

And what is good also has a flaw

Mas a gente só dá valor, depois que perde um grande amor

But we only value it after losing a great love

Mas agora é tarde já não tem mais jeito

But now it's too late, there's no way anymore


Olha o que você fez (4x)

Look at what you've done (4x)


Eu não quero mais cair em outra armadilha do destino assim

I don't want to fall into another trap of destiny like this

Vou tentar gostar de alguém que realmente goste de mim

I will try to like someone who really likes me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment