Oito Segundos Lyrics Translation in English

No dia em que você saiu por essa porta

On the day you walked out through that door

A saudade fez estrago por aqui

Saudade wreaked havoc around here

Ficar sem teu amor tirou meu sono

Being without your love stole my sleep

Fiquei na noite fria no abandono

I stayed in the cold night in abandonment

E eu tentando arrancar você de mim

And I tried to tear you out of me

E a dor grudada no meu peito feito tatuagem

And the pain stuck to my chest like a tattoo

Ninguém consegue apagar essa paixão

No one can erase this passion

A solidão deitou na minha cama

Loneliness laid in my bed

Tomando o lugar de quem eu amo

Taking the place of the one I love

E não consigo controlar meu coração

And I can't control my heart

Ficar sem você não dá, perdi o rumo

Being without you is not possible, I lost my way

Solto no mundo

Free in the world

Fica sem você, meu coração mudou de lugar

Being without you, my heart changed its place

Ficar sem você não dá, pra domar você

Being without you is not possible, to tame you

Vai mais que oito segundos

It takes more than eight seconds

Não posso esperar, ficar sem você aqui não dá

I can't wait, being without you here is not possible