Monsieur Binot Lyrics Translation in English
Joyce MorenoPortuguese Lyrics
English Translation
Olha aí, monsieur Binot
Look, Monsieur Binot
Aprendi tudo o que você me ensinou
I learned everything you taught me
Respirar bem fundo e devagar
Breathe deeply and slowly
Que a energia está no ar
That the energy is in the air
Olha aí, meu professor,
Look, my teacher
Também no ar é que a gente encontra o som
Also in the air is where we find the sound
E num som se pode viajar
And in a sound, one can travel
E aproveitar tudo o que é bom
And enjoy everything that is good
Bom é não fumar
Good is not smoking
Beber só pelo paladar
Drinking only for the taste
Comer de tudo que for bem natural
Eating everything that is very natural
E só fazer muito amor
And only making a lot of love
Que amor não faz mal
Because love does no harm
Então, olha aí, monsieur Binot
So, look there, Monsieur Binot
Melhor ainda é o barato interior
Even better is the inner joy
O que dá maior satisfação
What gives greater satisfaction
É a cabeça da gente, a plenitude da mente
Is our mind, the fullness of the mind
A claridade da razão
The clarity of reason
E o resto nunca se espera
And the rest is never expected
O resto é próxima esfera
The rest is the next sphere
O resto é outra encarnação!!!
The rest is another incarnation!!!