Mando Eu Lyrics Translation in English

Não venha me dizer qual é a hora

Don't come to tell me what time it is

De voltar pra casa

To come back home

Ter que ir embora

To have to leave

De cruzar as pernas

To cross my legs

Me sentar direito

To sit up straight

Não queira me mudar

Don't want to change me

Sou desse jeito

I'm like this

Não é pra provocar

It's not to provoke

Que eu sou assim

That's how I am

Não tem nada a ver com você

It has nothing to do with you

Eu faço o meu caminho

I make my way

Do meu jeitinho

In my own way

E ninguém vai me parar pra ser

And no one will stop me from being

Mais comportada

More behaved

Mais reservada

More reserved

Obediente

Obedient

Dependente

Dependent

A vida é minha

Life is mine

Sei andar sozinha

I know how to walk alone

No meu corpo

In my body

Mando eu

I'm in charge

Sabe o que eu gosto

Do you know what I like?

Que me deixa louca?

What drives me crazy?

Quando cê

When you

Escuta além da minha boca

Listen beyond my mouth

Me olha no olho

Look me in the eye

De peito aberto

With an open chest

Quer seguir comigo

Want to follow with me

Dentro do que eu quero

Within what I want

Juntos

Together

Lado a lado

Side by side

De corpo colado

Body to body

Sem cadeado

Without a padlock

Quando tem respeito

When there's respect

Tudo se dá jeito

Everything works out

Mas ninguém vai me parar pra ser

But no one will stop me from being