Flor Morta Lyrics Translation in English
OcultoPortuguese Lyrics
English Translation
Contemplo essa vida vazia que só entedia
I contemplate this empty life that only perplexes
Sem companhia e sem luz do dia
Without company and without daylight
Não há mais futuro eu fujo do ar puro
There's no more future, I flee from the pure air
Eu me camuflo no escuro
I camouflage myself in the darkness
Turno noturno
Night shift
Acende a vela, amarela a resina sobre a pele dela
Light the candle, yellow the resin on her skin
Foda-se a porra da terra
F*** the damn Earth
E foda-se o bando de merda que reside nela
And f*** the bunch of s*** that resides in it
Não tenho amigos, meu ódio é eterno
I have no friends, my hatred is eternal
Fica comigo eu te mostro inferno
Stay with me, I'll show you hell
Não preciso de ninguém por perto
I don't need anyone close
Bato a cinza por cima do feto
I tap the ash over the fetus
Coluna torta como uma flor morta
Twisted spine like a dead flower
Ninguém se importa, sufoca na corda
No one cares, suffocates on the rope
Sem preconceito geral me enoja
No prejudice, everyone disgusts me
Eu odeio o jeito que você me olha
I hate the way you look at me
Dentro do crânio se esconde o demônio
Inside the skull, the demon hides
Por isso eu fumo, mato neurônio
That's why I smoke, kill neurons
Sigo o consumo, o Sol nasce eu sumo
I follow the consumption, the Sun rises, I vanish
A faca no prumo faz furo profundo
The knife in alignment makes a deep hole
Me afundo em tristeza, não vejo beleza
I sink into sadness, I see no beauty
Minha doença é na cabeça
My illness is in the head
Prensa e não pensa, tenho certeza
Press and don't think, I'm sure
Que eu pertenço a outro planeta
That I belong to another planet