Nessa Paz Eu Vou Lyrics Translation in English
Tiago Iorc
Portuguese Lyrics
English Translation
Chegue um pouco mais, deixe isso pra lá
Come a little closer, let that go
Vem, desligue essa doideira
Come, turn off this craziness
Quero te lembrar coisas triviais
I want to remind you of trivial things
Domingar a quarta-feira
Sundaying on Wednesday
Posso te contar
I can tell you
Tudo o que sonhei um dia
Everything I dreamed one day
Tudo só pra chegar aqui
All just to get here
Pra sentar e conversar, falar besteira
To sit and talk, talk nonsense
Ter alguém pra confiar a vida inteira
Have someone to trust for a lifetime
Nessa paz, eu vou
In this peace, I go
Munido de amor
Armed with love
Fique um pouco mais, quero perguntar
Stay a little longer, I want to ask
De coisas que não cabem em respostas
About things that don't fit in answers
Pra descomplicar dilemas ancestrais
To uncomplicate ancestral dilemmas
Mais amor por tudo o que não gosta
More love for everything you don't like
Tudo pra viver
Everything to live
Tua boa companhia
Your good company
Tudo só pra estar aqui
All just to be here
Pra sentar e conversar, falar besteira
To sit and talk, talk nonsense
Ter alguém pra confiar a vida inteira
Have someone to trust for a lifetime
Nessa paz, eu vou
In this peace, I go
Munido de amor
Armed with love
Vem sentir
Come feel
Tudo o que me faz voar
Everything that makes me fly
Tudo é melhor na tua companhia
Everything is better in your company
Me abraça e vem sentir
Hug me and come feel
Tudo o que me faz voltar
Everything that makes me come back
Tudo é melhor aqui
Everything is better here
E tudo pra sentar e conversar, falar besteira
And everything to sit and talk, talk nonsense
Ter alguém pra confiar a vida inteira
Have someone to trust for a lifetime
Nessa paz, eu vou
In this peace, I go
Munido de amor
Armed with love
Sentar e conversar, falar besteira
Sit and talk, talk nonsense
Ter alguém pra confiar a vida inteira
Have someone to trust for a lifetime
Nessa paz, eu vou
In this peace, I go
Munido de amor
Armed with love