Desandeiro (part. Bruno e Barretto) Lyrics Translation in English

Antony e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era pra ser

It was supposed to be

Só uma resenha

Just a chat

O povo foi

People started

Botando lenha

Throwing wood


E eu que não

And I, who

Sei dizer não

Can't say no

Autorizado e sem gerência

Authorized and without management


Pior que todo lascado

Worse than completely broken

Dois dias que eu tô largado

Two days I've been abandoned

Já que não tenho conserto

Since I have no repair

A aliança joguei no mato

I threw the ring in the bushes


Ando mais que notícia ruim

I walk faster than bad news

Esse peteco

This little place

E o mais certinho

And the most reliable

Que tinha aqui

That was here

Já tá do avesso

Is already upside down


E o trem virou

And the thing turned

Um desandeiro

Into a mess

Acordou o bairro inteiro

Woke up the whole neighborhood

Casado virou solteiro

Married turned single

Open bar de veio barreiro

Open bar for old folks

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment