Se Quer Ficar Comigo Lyrics Translation in English

Não é tão difícil entregar meu coração

It's not so difficult to give my heart

Me render a paixão

To surrender to passion

A um novo querer

To a new desire

Mas se a minha boca não quiser falar de amor

But if my mouth doesn't want to speak of love

Preste muita atenção

Pay close attention

Pra entender o que os meus olhos vão dizer

To understand what my eyes will say

Quero ser feliz

I want to be happy

E a história de amor mais sincera é o que eu sempre quis

And the most sincere love story is what I've always wanted

Penso em você

I think of you

Mas te ver com esse cara do lado não pra entender

But seeing you with that guy by your side, I can't understand

Eu já percebi

I've already noticed

Você me reparando

You observing me

Sua boca querendo sorrir

Your mouth wanting to smile

Essa condição

This condition

Do teu jeito de olhar, sedução

Of your way of looking, seduction

Se quer ficar comigo

If you want to stay with me

Tem que arriscar me dar o seu coração

You have to risk giving me your heart

Eu quero compromisso

I want commitment

Te conquistar e enlouquecer de paixão

To conquer you and drive you crazy with passion

Se quer ficar comigo

If you want to stay with me

Vem sem pudor

Come without shame

Agora é a vez do nosso amor

Now is the time for our love