Playlist Lyrics Translation in English
Mumuzinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Some days I feel better than yesterday
Tem dia que eu finjo que já te esqueci
Some days I pretend that I've already forgotten you
Tem dia que eu sofro porque eu tô distante
Some days I suffer because I'm distant
Ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh
Tem dia que eu morro porque eu não te vi
Some days I die because I didn't see you
E pra completar
And to top it off
Hoje o vizinho tá botando pra quebrar
Today, the neighbor is playing it loudly
A JBL tá cantando sem parar
The JBL is singing non-stop
Já me deu gatilho pra semana inteira
It triggered me for the whole week
Eu resolvi ligar
I decided to call
E perguntar se essa crise é passageira
And ask if this crisis is temporary
Volta, que eu não suporto mais ouvir
Come back, I can't stand listening anymore
Essa playlist que o vizinho toca
This playlist that the neighbor plays
Parece até proposital, eu fico mal
It seems almost intentional, it makes me feel bad
É só sequência foda
It's just a damn sequence
Pra essa saudade de você me enforcar
For this longing for you to strangle me
Só tá faltando a corda
Only the rope is missing
Então, acorda
So, wake up
Volta, que eu não suporto mais ouvir
Come back, I can't stand listening anymore
Essa playlist que o vizinho toca
This playlist that the neighbor plays
Parece até proposital, eu fico mal
It seems almost intentional, it makes me feel bad
É só sequência foda
It's just a damn sequence
Pra essa saudade de você me enforcar
For this longing for you to strangle me
Só tá faltando a corda
Only the rope is missing
E pra completar
And to top it off
Hoje o vizinho tá botando pra quebrar
Today, the neighbor is playing it loudly
A JBL tá cantando sem parar
The JBL is singing non-stop
Já me deu gatilho pra semana inteira
It triggered me for the whole week
Eu resolvi ligar
I decided to call
E perguntar se essa crise é passageira
And ask if this crisis is temporary
Volta, que eu não suporto mais ouvir
Come back, I can't stand listening anymore
Essa playlist que o vizinho toca
This playlist that the neighbor plays
Parece até proposital, eu fico mal
It seems almost intentional, it makes me feel bad
É só sequência foda
It's just a damn sequence
Pra essa saudade de você me enforcar
For this longing for you to strangle me
Só tá faltando a corda
Only the rope is missing
Então, acorda
So, wake up
Volta, que eu não suporto mais ouvir
Come back, I can't stand listening anymore
Essa playlist que o vizinho toca
This playlist that the neighbor plays
Parece até proposital, eu fico mal
It seems almost intentional, it makes me feel bad
É só sequência foda
It's just a damn sequence
Pra essa saudade de você me enforcar
For this longing for you to strangle me
Só tá faltando a corda
Only the rope is missing
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Some days I feel better than yesterday