Loucuras Lyrics Translation in English

Mauricio e Mauri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me faz ser mais que eu em dez minutos

You make me be more than myself in ten minutes

Você me leva ao fim do mundo num abraço

You take me to the end of the world in a hug

Faz meu sangue transbordar em um segundo

Makes my blood overflow in a second

Faz meu desejo por você ganhar espaço

Makes my desire for you gain space

Você se torna mais bonita e atraente

You become more beautiful and attractive

Flutua como pluma solta em minha cama

Floats like a feather released on my bed

Você mordendo os lábios vem, me chama

You biting your lips come, call me

Amor, não perca tempo, corra, vem, me ama

Love, don't waste time, run, come, love me

E a gente, sem querer, brincando, faz amor

And we, unintentionally, playing, make love

Você mordendo os lábios vem, me chama

You biting your lips come, call me

Amor, não perca tempo, corra, vem, me ama

Love, don't waste time, run, come, love me

E a gente, sem querer, brincando, faz amor

And we, unintentionally, playing, make love

E a gente faz aventuras de um sonho mais louco

And we have adventures of a crazier dream

Eu me entrego a você pouco a pouco

I surrender to you little by little

Eu te amo e não dá pra esconder

I love you, and I can't hide it

E a gente faz as loucuras que vem na cabeça

And we do the craziness that comes to mind

Sem deixar que outro dia amanheça

Without letting another day dawn

Outra vez faço amor com você

Once again, I make love to you


Você se torna mais bonita e atraente

You become more beautiful and attractive

Flutua como pluma solta em minha cama

Floats like a feather released on my bed

Você mordendo os lábios vem, me chama

You biting your lips come, call me

Amor, não perca tempo, corra, vem, me ama

Love, don't waste time, run, come, love me

E a gente, sem querer, brincando, faz amor

And we, unintentionally, playing, make love

Você mordendo os lábios vem, me chama

You biting your lips come, call me

Amor, não perca tempo, corra, vem, me ama

Love, don't waste time, run, come, love me

E a gente, sem querer, brincando, faz amor

And we, unintentionally, playing, make love

E a gente faz aventuras de um sonho mais louco

And we have adventures of a crazier dream

Eu me entrego a você pouco a pouco

I surrender to you little by little

Eu te amo e não dá pra esconder

I love you, and I can't hide it

E a gente faz as loucuras que vem na cabeça

And we do the craziness that comes to mind

Sem deixar que outro dia amanheça

Without letting another day dawn

Outra vez faço amor com você

Once again, I make love to you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment