Sai De Mim Lyrics Translation in English

Reginaldo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora que eu já vi

Now that I have seen

O quanto és falsa

How false you are

Vou dizer na tua cara

I'm going to say to your face

O que eu penso de ti

What I think of you


Tu tens toda a malícia da serpente

You have all the malice of the serpent

E eu devia estar doente

And I should have been sick

Quando me apaixonei por ti

When I fell in love with you


Sai de mim, por favor

Get out of me, please

Que eu não quero teu amor

Because I don't want your love

Eu não quero sofrer mais

I don't want to suffer anymore

E por favor

And please

Me deixe em paz

Leave me in peace


Me deste um desgosto

You gave me a sorrow

Tão profundo

So deep

E por nada deste mundo

And for nothing in this world

Poderás ficar aqui

You can stay here


Agora por favor

Now, please

Vê se te manca

See if you get it

Dá no pé

Hit the road

Vê se te arranca

See if you take off

Não sobrou nada pra ti

There's nothing left for you


Sai de mim, por favor

Get out of me, please

Que eu não quero teu amor

Because I don't want your love

Eu não quero sofrer mais

I don't want to suffer anymore

E por favor

And please

Me deixe em paz

Leave me in peace


Sai de mim

Get out of me

Me deixe em paz

Leave me in peace

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment