Deus Me Ama Lyrics Translation in English

Thalles Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo sendo assim

Even so

Pobre pecador, Deus me ama

Poor sinner, God loves me

Mesmo sendo falho

Even being flawed

Mesmo sem merecer, Deus me ama

Even without deserving it, God loves me


Se estou forte

If I'm strong

Se eu estou de pé, Deus me ama

If I'm standing, God loves me

Se estou fraco

If I'm weak

Se eu estou caído, Ele não deixa de me amar

If I'm fallen, He doesn't stop loving me


Sem o Seu amor, sem o Seu perdão

Without His love, without His forgiveness

O que seria de mim?

What would become of me?

Deus me amou tanto que entregou Seu Filho

God loved me so much that He gave His Son

Para morrer em meu lugar

To die in my place


Deus me ama

God loves me

E o Seu amor é tão grande, incondicional

And His love is so great, unconditional

Deus me ama

God loves me

E Ele está sempre de braços abertos pra mim

And He is always with open arms for me


Mesmo sendo assim

Even so

Pobre pecador, Deus me ama

Poor sinner, God loves me

Mesmo sendo falho

Even being flawed

Mesmo sem merecer, Deus me ama

Even without deserving it, God loves me


Se estou forte

If I'm strong

Se eu estou de pé, Deus me ama

If I'm standing, God loves me

Se estou fraco

If I'm weak

Se eu estou caído, Ele não deixa de me amar

If I'm fallen, He doesn't stop loving me


Sem o Seu amor, sem o Seu perdão

Without His love, without His forgiveness

O que seria de mim?

What would become of me?

Deus me amou tanto que entregou Seu Filho

God loved me so much that He gave His Son

Para morrer em meu lugar

To die in my place


Deus me ama

God loves me

E o Seu amor é tão grande, incondicional

And His love is so great, unconditional

Deus me ama

God loves me

E Ele está sempre de braços abertos pra mim

And He is always with open arms for me


Deus me ama

God loves me

E o Seu amor é tão grande, incondicional

And His love is so great, unconditional

Deus me ama

God loves me

E Ele está sempre de braços abertos pra mim

And He is always with open arms for me


Deus me ama

God loves me

E o Seu amor é tão grande, incondicional

And His love is so great, unconditional

Deus me ama

God loves me

E Ele está sempre de braços abertos pra mim

And He is always with open arms for me


Deus me ama

God loves me

E o Seu amor é tão grande, incondicional

And His love is so great, unconditional

Deus me ama

God loves me

E Ele está sempre de braços abertos pra mim

And He is always with open arms for me

De braços abertos pra mim

With open arms for me

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment