Será Que Compensa Lyrics Translation in English

Pelo andar da saudade que tá crescendo aqui dentro

By the way longing is growing inside me

Sinto que tá chegando a hora

I feel that the time is coming

De assumir um relacionamento

To commit to a relationship

E a sua cara não nega que você também tá querendo

And your face doesn't deny that you want it too

Mas só tem uma coisa entre a gente

But there's only one thing between us

O medo

Fear

Da gente entrar

For us to enter

Naquela rotina de todo casal

That routine of every couple

Que é quente no começo

Hot at the beginning

Morno no meio

Warm in the middle

E frio no final

And cold in the end

Vamos colocar na balança

Let's weigh in

O que a gente perde e ganha

What we lose and gain

Trocando aliança

Exchanging rings

Será que compensa

Is it worth it

A gente se assumir de verdade

For us to truly commit

E eu abandonar os meus esquemas

And for me to abandon my schemes

Será que compensa

Is it worth it

Mexer no que já tá dando certo

To mess with what's already working

E acabar virando um problema

And end up becoming a problem

Mas se quiser arriscar

But if you want to take the risk

A gente tenta

We can try