Coração Pede Socorro Lyrics Translation in English
Naiara Azevedo
Portuguese Lyrics
English Translation
Um amor desse
A love like this
Era 24 horas lado a lado
Was 24 hours side by side
Um radar na pele, aquele sentimento alucinado
A radar on the skin, that crazy feeling
Coração batia acelerado
Heart beating fast
Bastava um olhar pra eu entender
Just one look for me to understand
Que era hora de me entregar pra você
That it was time to surrender to you
Palavras não faziam falta mais
Words were no longer necessary
Ah, só de lembrar do seu perfume
Ah, just remembering your perfume
Que arrepio, que calafrio
What a shiver, what a chill
Que o meu corpo sente
That my body feels
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Even if I want to, I can't erase you from my mind
Ah, esse amor
Ah, this love
Deixou marcas no meu corpo
Left marks on my body
Ah, esse amor
Ah, this love
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Just thinking about it, I scream, I almost die
Ai, esse amor
Oh, this love
Deixou marcas no meu corpo
Left marks on my body
Ai, esse amor
Oh, this love
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Just thinking about it, I scream, I almost die
Com você, meu coração pede socorro
With you, my heart cries for help
Ah, só de lembrar do seu perfume
Ah, just remembering your perfume
Que arrepio, que calafrio
What a shiver, what a chill
Que o meu corpo sente
That my body feels
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Even if I want to, I can't erase you from my mind
Ai, esse amor
Oh, this love
Deixou marcas no meu corpo
Left marks on my body
Ai, esse amor
Oh, this love
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Just thinking about it, I scream, I almost die
Ai, esse amor
Oh, this love
Deixou marcas no meu corpo
Left marks on my body
Ai, esse amor
Oh, this love
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Just thinking about it, I scream, I almost die
Com você, meu coração pede socorro
With you, my heart cries for help