Planeta Doce Lyrics Translation in English

Doce, doce viver no planeta doce

Sweet, sweet living on the sweet planet

Doce, doce viver no planeta doce

Sweet, sweet living on the sweet planet

Veja que vida gostosa você pode aqui levar

See what a delightful life you can lead here

Você pode vir voando no cometa que é sonhar

You can come flying on the comet that is a dream

Oh! não, não tenha medo, não há perigo aqui

Oh! no, don't be afraid, there's no danger here

O pior que pode haver é você ter um piriri

The worst that can happen is you getting a bellyache

Aqui nada é amargo, nem os preços são salgados

Here, nothing is bitter, and the prices are not salty

Com qualquer moedinha você compra um bom bocado

With any small coin, you can buy a good amount

A vida é um brinquedo e você pode ser levado

Life is a toy, and you can be carried away

Que ganha sobremesa mesmo sem ter estudado

Who gets dessert even without having studied

Doce, doce viver no planeta doce

Sweet, sweet living on the sweet planet

Doce, doce viver no planeta doce

Sweet, sweet living on the sweet planet

Gasolina é guaraná e jorra em qualquer lugar

Gasoline is guaraná and flows everywhere

Polícia é brigadeiro e é sempre um bom companheiro

Police are brigadeiro and are always good companions

O Sol é um quindim e brilha doce até o fim

The Sun is a quindim and shines sweetly until the end

Nuvens de algodão doce, pirulitos no jardim

Cotton candy clouds, lollipops in the garden

Doce, doce viver no planeta doce

Sweet, sweet living on the sweet planet

Doce, doce viver no planeta doce

Sweet, sweet living on the sweet planet

Veja que vida gostosa você pode aqui levar

See what a delightful life you can lead here

Você pode vir voando no cometa que é sonhar

You can come flying on the comet that is a dream

Oh! não, não tenha medo, não há perigo aqui

Oh! no, don't be afraid, there's no danger here

O pior que pode haver é você ter um piriri

The worst that can happen is you getting a bellyache