Pra Não Morrer de Amor Lyrics Translation in English

Cleiton e Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou sair pelo mundo gritando seu nome

I will go out into the world shouting your name

Eu preciso saber por que você some

I need to know why you disappear

Será, meu amor, que tudo foi só ilusão?

Is it, my love, that everything was just an illusion?

Ou será que você esconde de mim outra paixão?

Or is it that you hide from me another passion?


Vou sair pelo mundo gritando te amo

I will go out into the world shouting "I love you"

A saudade é demais, está me matando

The longing is too much, it's killing me

Tentei encontrar em outro alguém seu amor

I tried to find in someone else your love

Mas só com você o beijo e o prazer tem sabor

But only with you, the kiss and pleasure have flavor


Não dá pra apagar dos olhos a paixão

I can't erase from my eyes the passion

Nem pra esquecer seu corpo em minhas mãos

Nor forget your body in my hands

Você me fez sonhar, você me fez amar

You made me dream, you made me love


E o grito de amor sai do meu coração

And the scream of love comes from my heart

Preciso te encontrar, é minha salvação

I need to find you, it's my salvation

Pra não morrer de amor

Not to die of love

Pra não morrer de amor

Not to die of love

Pra não morrer de amor

Not to die of love


Vou sair pelo mundo gritando te amo (te amo, te amo, te amo)

I will go out into the world shouting "I love you" ("I love you, I love you, I love you")

A saudade é demais, está me matando

The longing is too much, it's killing me

Tentei encontrar em outro alguém seu amor

I tried to find in someone else your love

Mas só com você o beijo e o prazer tem sabor

But only with you, the kiss and pleasure have flavor


Não dá pra apagar dos olhos a paixão

I can't erase from my eyes the passion

Nem pra esquecer seu corpo em minhas mãos

Nor forget your body in my hands

Você me fez sonhar, você me fez amar

You made me dream, you made me love


E o grito de amor sai do meu coração

And the scream of love comes from my heart

Preciso te encontrar, é minha salvação

I need to find you, it's my salvation

Pra não morrer de amor

Not to die of love

Pra não morrer de amor

Not to die of love

Pra não morrer de amor

Not to die of love

(Porque eu preciso te encontrar)

(Because I need to find you)

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment