Vem Ni Mim Que Eu Sou Facim, Facim Lyrics Translation in English

Quando eu vejo uma mulher, viro o diabo

When I see a woman, I turn into the devil

Não tem uma que eu não fique apaixonado

There's not one that I don't fall in love with

Mas se ela tem namorado

But if she has a boyfriend

E pula a cerca mesmo assim

And jumps the fence anyway

Vem ni mim que eu sou facim, facim

Come to me, I'm easy, easy

Com mulher do próximo eu sou diferente

With the neighbor's woman, I'm different

Quando o próximo tá próximo da gente

When the neighbor is close to us

Já mulher de amigo é homem

Friend's woman is a man

Mas se o amigo for fraquim

But if the friend is weak

Vem ni mim que eu sou facim, facim

Come to me, I'm easy, easy

( REFRÃO )

( CHORUS )

Vem ni mim

Come to me

Vem ni mim

Come to me

Vem ni mim que eu sou facim, facim

Come to me, I'm easy, easy

Bobo é quem não aproveita

Foolish is the one who doesn't take advantage

Sobra mais muié pra mim

There's more women for me

Vem ni mim que eu sou facim, facim

Come to me, I'm easy, easy

Rejeitar muié é coisa que eu não faço

Rejecting a woman is something I don't do

Pode parecer que eu sou um beato

It may seem like I'm a saint

Se ela for um estrupício

If she's a mess

Eu faço um sacrificiozim

I make a little sacrifice

Rezo sim pra ter você pra mim

I pray to have you for myself

Não tem uma que eu não veja qualidade

There's not one that I don't see quality in

Todas têm direito à felicidade

All have the right to happiness

Não existe muié feia

There's no ugly woman

Você que bebeu pouquim

If you had a little to drink

Vem ni mim que eu sou facim, facim

Come to me, I'm easy, easy

( REFRÃO )

( CHORUS )

Tem sujeito que não pega muié véia

There's a guy who doesn't get an old woman

Moça muito nova é chave de cadeia

A very young girl is a prison sentence

Se ela faz xixi sentada

If she pees sitting down

E alcança o chão com pezim

And reaches the ground with her little feet

Vem ni mim que eu sou facim, facim

Come to me, I'm easy, easy

Tem muié que faz doce, que joga duro

There's a woman who acts sweet, plays hard to get

Taí uma coisa que eu não aturo

That's something I can't stand

Se ela bem me diz um não

If she clearly says no

Depois vem dizer que sim

Then comes to say yes

Vem ni mim

Come to me