O Senhor É Meu Pastor (Salmo 22) Lyrics Translation in English
Ana Paula Zeca
Portuguese Lyrics
English Translation
O Senhor é meu Pastor
The Lord is my Shepherd
E nada me faltará
And I shall not want
O Senhor é meu Pastor
The Lord is my Shepherd
E nada me faltará
And I shall not want
Em verdes prados, ele me faz repousar
In green pastures, He makes me lie down
Conduz-me as águas refrescantes
He leads me to refreshing waters
Restaura as forças de minha alma vosso bordão
He restores the strength of my soul with His staff
E vosso báculo me amparam
And your rod supports me
Ele me guia, pelos caminhos mais seguros
He guides me on the safest paths
Pela honra de seu nome
For the sake of His name
Mesmo que eu passe, pelo vale tenebroso
Even if I walk through the darkest valley
Nenhum mal, eu temerei
No evil, I shall fear
Ele prepara em minha frente uma mesa
He prepares a table before me
Bem à vista do inimigo
Right in front of my enemies
E com óleo ungis minha cabeça
And with oil, He anoints my head
E meu cálice se transborda
My cup overflows
Felicidade e todo bem hão de seguir-me
Goodness and mercy shall follow me
Por toda a minha vida
All the days of my life
E na casa do Senhor habitarei
And I will dwell in the house of the Lord
Pelos tempos infinitos
Forever and ever