Vegetto (Dragon Ball Z) - Saiyajins (part. Basara) Lyrics Translation in English

Preciso fundir com Gohan

I need to fuse with Gohan

Mas foi absorvido por Boo

But was absorbed by Boo

Você só gosta de jogar

You just like to play

Sujo absorvendo os outros

Dirty, absorbing others

Não temos tempo a perder

We have no time to lose

Vegeta, eu escolho você!

Vegeta, I choose you!

Nem nos seus sonhos, Kakarotto!

Not in your dreams, Kakarotto!

Se unirmos nosso poder, nascerá um novo guerreiro

If we combine our power, a new warrior will be born

Com habilidades antes jamais vistas

With abilities never seen before

Nós não temos escolha, é a única forma de vencer

We have no choice, it's the only way to win

Não, Kakarotto, já disse, então desista

No, Kakarotto, I've already said it, so give up

Se esse é o único jeito, prefiro que me elimine

If this is the only way, I'd rather you eliminate me

Pois jamais me rebaixaria tamanha humilhação

Because I would never stoop to such humiliation

Eu não vou colocar o brinco, então para de implorar

I won't put on the earring, so stop begging

Pois Majin Boo hoje vai morrer, mas vai ser pelas minhas mãos!

Because Majin Boo will die today, but by my hands!

Não! Não pode contra ele

No! Can't stand against him

Cala a sua boca, eu sou o orgulhoso Príncipe dos Saiyajins!

Shut your mouth, I am the proud Prince of Saiyans!

Nós precisamos aumentar nossos poderes

We need to increase our powers

Sim, Vegeta, é pra isso, precisamos nos fundir!

Yes, Vegeta, that's why, we need to fuse!

Ele absorveu todo mundo

He absorbed everyone

Inclusive a Bulma!

Even Bulma!

Se nós fundirmos, cê tem certeza, venceremos?

If we fuse, are you sure we'll win?

É a única chance de vencer essa luta

It's the only chance to win this fight

Teremos poderes inimagináveis

We'll have unimaginable powers

Kakaroto, para de falar

Kakaroto, stop talking

Uma vez fundidos, seremos inseparáveis

Once fused, we'll be inseparable

Ah, passa o brinco pra cá

Ah, pass me the earring

Os dois guerreiros mais fortes do universo

The two strongest warriors in the universe

Decidem se fundir para a Terra não ter fim

Decide to fuse so that the Earth won't end

Majin Boo, agora cê vai ver de perto

Majin Boo, now you will see up close

Porque será humilhado!

Because you will be humiliated!

Pelos Saiyajins

By the Saiyans

Nem Goku, nem Vegeta, a perfeita fusão

Neither Goku nor Vegeta, the perfect fusion

Verá o seu fim

Will see your end

Pelas, pelas, pelas minhas mãos

By, by, by my hands

O guerreiro mais forte de todo o universo

The strongest warrior in the entire universe

Alegre como Goku! Como Vegeta perverso!

Cheerful like Goku! Perverse like Vegeta!

Com poder infinito

With infinite power

Eu sou Super Vegetto!

I am Super Vegetto!

Isso é incrível, é muito mais poder do que eu pensava

This is incredible, it's much more power than I thought

O que aconteceu? Majin Boo, de você mais esperava

What happened? Majin Boo, you expected more from yourself

Não percebe que eu tô brincando com você

Don't you realize I'm playing with you?

Como se sente sabendo que não tem poder

How does it feel knowing you have no power

Para me vencer!

To defeat me!

Sequências de socos na cara

Sequences of punches to the face

Desviar cê não mais consegue

You can no longer dodge

Use seu poder medíocre

Use your mediocre power

Agora você me diverte

Now you amuse me

Só por diversão, cê perderá

Just for fun, you'll lose

Somos mais fortes sim

We are stronger, yes

Capaz de te matar!

Capable of killing you!

Tente fazer qualquer coisa, que agora eu esquivo

Try to do anything, now I dodge

Elevando o Ki, Super Vegetto

Raising the Ki, Super Vegetto

Peço que seja mais sério na hora de me atacar

I ask that you be more serious when attacking me

Se quer me causar dano, se liga, eu vou ensinar!

If you want to harm me, pay attention, I'll teach you!

Arrogância de Vegeta te faz se sentir pequeno?

Does Vegeta's arrogance make you feel small?

Oblitero Majin Boo, com esse poder que tenho

I obliterate Majin Boo with this power I have

Não é uma luta, isso é uma humilhação

This is not a fight, it's humiliation

Pois veja que você não causou um arranhão

Because see that you didn't cause a scratch

Do jeito que eu pensei

Just as I thought

Absorvido eu salvarei

Absorbed I will save

Todos que tão aqui dentro, mas

All those who are here inside, but

A fusão foi desfeita

The fusion was undone

Ainda precisamos salvá-los, nos fundir de novo

We still need to save them, fuse again

Fusão nunca mais, Kakarotto

No more fusion, Kakarotto

Uma nova situação, mais forte do que a gente

A new situation, stronger than us

Precisamos da fusão, ela não é permanente

We need fusion, it's not permanent

Somente por uma hora, vamo resolver lutar

Only for an hour, let's resolve to fight

Passa o brinco pra cá!

Pass me the earring!

Vocês viraram um só! Então viramos um também!

You became one! So let's become one too!

Vegetto os apresento! O nosso poder vai além!

Vegetto, I present to you! Our power goes beyond!

Muito além!

Much beyond!

Guerreiro de aura azul, contra falso Rosé

Warrior with blue aura, against false Rosé

Super Saiyajin Blue vai esmagar você

Super Saiyan Blue will crush you

Pra um Deus, o seu poder é até normal

For a God, your power is even normal

Kamehameha Final!

Kamehameha Final!

Pelos Saiyajins

By the Saiyans

Nem Goku, nem Vegeta, a perfeita fusão

Neither Goku nor Vegeta, the perfect fusion

Verá o seu fim

Will see your end

Pelas, pelas, pelas minhas mãos

By, by, by my hands

O guerreiro mais forte de todo o universo

The strongest warrior in the entire universe

Alegre como Goku! Como Vegeta perverso!

Cheerful like Goku! Perverse like Vegeta!

Com poder infinito

With infinite power

Eu sou Super Vegetto!

I am Super Vegetto!