Era Pra Ser Lyrics Translation in English
Maria Bethânia
Portuguese Lyrics
English Translation
Era pra ser canção de amor
It was supposed to be a love song
Era o amor em versos
It was love in verses
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
It was supposed to be about you and me and my desert
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
It was supposed to be for you, always you, forever
Era pra poder ficar eternamente no presente
It was supposed to be able to stay eternally in the present
O amor soprou de outro lugar
Love blew from another place
Pra derrubar o que houvesse pela frente
To knock down whatever was in front
Tenho que te falar
I have to tell you
Essa canção não fala mais da gente
This song no longer speaks of us
Era pra ser canção de amor
It was supposed to be a love song
Era o amor em versos
It was love in verses
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
It was supposed to be about you and me and my desert
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
It was supposed to be for you, always you, forever
Era pra poder ficar eternamente no presente
It was supposed to be able to stay eternally in the present
O amor soprou de outro lugar
Love blew from another place
Pra derrubar o que houvesse pela frente
To knock down whatever was in front
Tenho que te falar
I have to tell you
Essa canção não fala mais da gente
This song no longer speaks of us
O amor soprou de outro lugar
Love blew from another place
Pra derrubar o que houvesse pela frente
To knock down whatever was in front
Tenho que te falar
I have to tell you
Essa canção não fala mais da gente
This song no longer speaks of us