Folia de Reis Lyrics Translation in English
Maria Bethânia
Portuguese Lyrics
English Translation
Boa noite quem é de dentro
Good evening to those from inside
Boa noite quem é de fora
Good evening to those from outside
Salve a hóstia e cálix bento
Hail the consecrated host and blessed chalice
O menino deus e Nossa Senhora
The child god and Our Lady
De a paz a sua casa pra nossa folia
Give peace to your home for our celebration
Em nome dos santos reis
In the name of the holy kings
E do santo filho de Maria
And the holy son of Mary
Boa noite quem é de dentro
Good evening to those from inside
Boa noite quem é de fora
Good evening to those from outside
Salve a hóstia e cálix bento
Hail the consecrated host and blessed chalice
O menino deus e Nossa Senhora
The child god and Our Lady
Os três reis foram chamados pela estrela guia
The three kings were called by the guiding star
Incenso, ouro e mira pra o santo filho de Maria
Incense, gold, and myrrh for the holy son of Mary
Nos cantamos nesse dia com muita alegria
We sing on this day with great joy
Louvando os santos reis e o santo filho de Maria
Praising the holy kings and the holy son of Mary
Boa noite quem é de dentro
Good evening to those from inside
Boa noite quem é de fora
Good evening to those from outside
Salve a hóstia e cálix bento
Hail the consecrated host and blessed chalice
O menino deus e Nossa Senhora
The child god and Our Lady