Tudo o Que Tem Você Lyrics Translation in English

Chris MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acordar primeiro, pra mandar bom dia

Waking up first to send a good morning

Hoje eu tô mais perto do que eu queria

Today I'm closer than I wanted

Poder ser verdadeiro, como eu não podia

Being able to be true, as I couldn't

Cê me quer no melhor que já fui

You want me at my best


E seu medo de dar errado é normal

And your fear of going wrong is normal

Outros caminhos, mesmo final

Other paths, same destination

Mas aqui você ri o tempo todo

But here, you laugh all the time

Linda, meu coração é seu lar

Beautiful, my heart is your home


Não tá mais perdido, não mais

No longer lost, not anymore


Sem necessidade alguma de você

No need at all for you

Pensar em me perder, não tem jeito, não

Thinking about losing me, no way

Nem vem na cabeça não ter mais você

It doesn't even come to mind not having you anymore

Te desenhei com as mãos, eu sei sua direção

I drew you with my hands, I know your direction


Nunca mais querer te soltar, amar até perder o ar

Never wanting to let you go, love until breathless

Seus sons eu gosto de escutar

I like to hear your sounds

Tudo o que tem você, tá melhor

Everything that has you, is better


Cantar pra não te ver chorar

Singing so as not to see you cry

Desabafar, se duvidar

Confiding, if in doubt

Deitado ao te acariciar

Lying down while caressing you

E nunca mais pensar em ser só

And never thinking about being alone again

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment