Grito de socorro Lyrics Translation in English

Não consigo suportar esse silêncio

I can't bear this silence

Será que ninguém pode escutar a minha voz

Can't anyone hear my voice?

O meu grito de socorro insistente na verdade

My persistent cry for help, in truth

E porta voz de uma angústia que sufoca meu peito

Is the spokesperson for an anguish that suffocates my chest

E às vezes não tem jeito o remédio é chorar

Sometimes there's no choice, the remedy is to cry

Nem mesmo minha imagem no espelho posso olhar

I can't even look at my own image in the mirror

Eu não posso me perder do meu juízo

I can't lose my sanity

Sinto que preciso reafirmar meus pés no chão

I feel the need to reaffirm my feet on the ground

Sou de Deus e é inteiramente inconcebível falar em rendição

I belong to God, and it's entirely inconceivable to talk about surrender

Já me vejo esbarrando em meu limite

I see myself reaching my limit

Que minha alma grite pra soltar esses grilhões

Let my soul scream to release these chains

Eu quebro de uma vez esse silêncio

I break this silence once and for all

Preciso de Deus pra viver

I need God to live

Não quero nunca mais

I never want again

Que mais nada interfira entre nós

Anything to come between us

Teu nome estará sempre em meus lábios

Your name will always be on my lips

Vou te chamar e ouvir Tua voz

I will call you and hear Your voice

Não quero nunca mais

I never want again

Ser levado pelas águas do sofrer

To be carried away by the waters of suffering

Tua paz norteará sempre meus passos

Your peace will always guide my steps

Tua luz acenderá meu viver.

Your light will illuminate my life