Deus Abençoe Meu Dia Lyrics Translation in English

É o Vinny

It's Vinny

É o Marks novamente

Marks again

E o Dieguinho

And Dieguinho

É o DR na voz

DR on vocals

Sol estralou na favela

The sun shines in the favela

Mais um dia se inicia, eu vou pra minha correria

Another day begins, I go about my hustle

Dei um beijo na veinha

Gave a kiss to the old lady

Deus abençoe meu dia

God bless my day

Só peço a Deus que me guia

I only ask God to guide me

Que me dê sabedoria

Give me wisdom

Mais um dia se inicia, eu vou pra minha correria

Another day begins, I go about my hustle

Dei um beijo na veinha

Gave a kiss to the old lady

Deus abençoe meu dia

God bless my day

Se eu vou pra minha correria

If I go about my hustle

O galo cantou cinco da manhã

The rooster crowed at five in the morning

Fiz minha oração tomei meu café

I said my prayer, had my coffee

Vou partir pra luta junto do meu pai bater laje

I'm going to work, with my father to lay bricks

Não vim de berço de ouro mais eu tenho fé

I didn't come from a golden cradle, but I have faith

Sei que a vida é difícil né

I know life is tough

Mas eu mantenho a fé

But I keep the faith

Que tudo vai passar

That everything will pass

Dobro o joelho no chão e peço proteção pra Deus abençoar

I bend my knee and ask for God's protection to bless

Bate um vento na minha cara to me sentindo mais leve

A breeze hits my face, I'm feeling lighter

Vou dar um trampo pra ajudar em casa

I'll work to help at home

Quem sabe a quebrada um dia enriquece

Maybe one day the hood will get rich

Fogos na favela anuncia que mais um menor venceu

Fireworks in the favela announce that another young one succeeded

Trabalhou dobrado juntou uns trocado e as nave apareceu (apareceu)

Worked hard, saved some money, and the rides appeared (appeared)

Fogos na favela anuncia que mais um menor venceu

Fireworks in the favela announce that another young one succeeded

Trabalhou dobrado juntou uns trocado e as nave apareceu

Worked hard, saved some money, and the rides appeared

Fogos na favela anuncia que mais um menor venceu

Fireworks in the favela announce that another young one succeeded

Trabalhou dobrado juntou uns trocado e as nave apareceu

Worked hard, saved some money, and the rides appeared

Sol estralou na favela

The sun shines in the favela

Mais um dia se inicia, eu vou pra minha correria

Another day begins, I go about my hustle

Dei um beijo na veinha

Gave a kiss to the old lady

Deus abençoe meu dia

God bless my day

Só peço a Deus que me guia

I only ask God to guide me

Que me dê sabedoria

Give me wisdom

Mais um dia se inicia, eu vou pra minha correria

Another day begins, I go about my hustle

Dei um beijo na veinha

Gave a kiss to the old lady

Deus abençoe meu dia

God bless my day

Se eu vou pra minha correria

If I go about my hustle

Alô, Dieguinho

Hello, Dieguinho

É o Dieguinho

It's Dieguinho

Ele vem

He's coming

Aí, Dieguinho NVI

Hey, Dieguinho NVI

Então pega a visão

So catch the vision

Acompanha a versão

Follow the version