O Que Se Faz, Aqui Se Paga Lyrics Translation in English

Zé Ricardo e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se como vidro sou, eu tenho medo de cair

If I'm like glass, I'm afraid of falling

Não faça mil perguntas tão difíceis para mim

Don't ask a thousand questions so difficult for me

Pois vou te magoar, pois vou te magoar

Because I will hurt you, because I will hurt you

Pois vou querer falar, pois vou querer falar

Because I will want to talk, because I will want to talk


Falaram que você quando desvenda um coração

They said that when you unravel a heart

Às vezes ouve um sim, não gosta de ouvir um não

Sometimes you hear a yes, you don't like to hear a no

Palavras sem razão, palavras sem razão

Words without reason, words without reason

Medo da solidão

Fear of loneliness


O que se faz, se paga, nessa vida pode crer

What is done, is paid, in this life, believe me

Se faz o bem pode ter certeza tudo pode acontecer

If you do good, you can be sure anything can happen

E se o mal invadir sua mente aí você vai ver

And if evil invades your mind, then you will see

E se fez alguém chorar de amor você pode sofrer, iê, iê

And if you made someone cry for love, you may suffer, yeah, yeah


Vai querer um remédio que cure a dor que está sentindo

You will want a remedy to cure the pain you are feeling

Vai querer dar valor depois de muito tempo ter sofrido

You will want to value it after a long time of suffering

Vai querer só amar, amar e mais amar

You will want only to love, love and love more

E todo tempo sentindo vontade de voltar a amar

And all the time feeling the desire to love again

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment