Rap da Nezuko (Demon Slayer) - A Oni Mais Forte Lyrics Translation in English

Vivíamos felizes

We lived happily

Sem ter dias tristes

Without sad days

Mas o que aconteceu?

But what happened?

Cadê minha família?

Where is my family?

Sobraram nós dois

Only the two of us remained

Quem eu mais amava morreu

The one I loved the most has died

Agora eu tenho que ficar distante

Now I have to stay away

Não sou humana

I'm not human

Agora eu sou um oni

Now I am an oni

Dentro dessa caixa eu vou ficar

Inside this box, I will stay

Sem ter que me expôr a luz do dia

Without exposing myself to the daylight

Você me ensinou

You taught me

Que eu não preciso ser má

That I don't need to be evil

Que todos os humanos

That all humans

Eu tenho que salvar

I have to save

Quem explica um oni ser assim?

Who explains why an oni is like this?

O amor de irmã que grita por mim

The sisterly love that screams for me

Salvarei todos desse mundo

I will save everyone from this world

Esse é meu desejo mais profundo

This is my deepest desire

Sou a oni

I am the oni

Mais forte

Stronger

Sei que todos me temem

I know everyone fears me

Não hesitarei contra o mais temido

I won't hesitate against the most feared

Te destruir

To destroy you

Sou uma oni

I am an oni

Você verá que eu não sou apenas fofa

You will see that I am not just cute

Te mostrarei o tamanho da minha força

I will show you the extent of my strength

Não é à toa que você quer meu poder

It's not for nothing that you want my power

Então me diga agora

So tell me now

O que cê vai fazer?

What are you going to do?

Fugir agora não é a melhor opção

Running away now is not the best option

Quem diria que ficaria em nossas mãos

Who would have thought it would come to our hands?

Agora eu tenho que salvar o meu irmão

Now I have to save my brother

Farei de tudo pra voltar seu coração

I will do everything to turn his heart back

Eu sei que eu sempre fui um fardo pra você

I know I've always been a burden to you

Mas diante disso

But facing this

O que eu poderia fazer?

What could I do?

Os pilares morreram em vão?

Did the pillars die in vain?

Me proteger é sua missão

Protecting me is your mission

Obrigado, por ter me tirado

Thank you for taking me

Dessa escuridão

Out of this darkness

Minha força é tamanha não se equipara

My strength is immense, incomparable

Então que venha o mais forte

So let the strongest come

Seus onis serão minha caça

Your onis will be my prey

Salvarei todos desse mundo

I will save everyone from this world

Esse é meu desejo mais profundo

This is my deepest desire

Sou a oni

I am the oni

Mais forte

Stronger

Sei que todos me temem

I know everyone fears me

Não hesitarei contra o mais temido

I won't hesitate against the most feared

Te destruir

To destroy you

Sou uma oni

I am an oni

Salvarei todos desse mundo

I will save everyone from this world

Esse é meu desejo mais profundo

This is my deepest desire

Sou a oni

I am the oni

Mais forte

Stronger

Sei que todos me temem

I know everyone fears me

Não hesitarei contra o mais temido

I won't hesitate against the most feared

Te destruir

To destroy you

Sou uma oni

I am an oni