Unidas Para Sempre Lyrics Translation in English

Foi tão difícil olhou em volta de si, se viu perdida

It was so hard, she looked around, felt lost

O vento soprou os seus sonhos no infinito

The wind blew her dreams into the infinite

Pra um lugar que os seus olhos não podiam ver

To a place her eyes couldn't see

Mais Deus é lindo, conhece quem é fiel bem lá no intimo

But God is beautiful, knows who is faithful deep within

O mundo pode ate pensar ficou sozinho

The world may even think she was left alone

Ninguém mata esperança de um filho seu

No one kills the hope of a child of His

Foi Noemi uma cerva dedicada muito amada aos olhos do Senhor

It was Naomi, a dedicated deer, much loved in the eyes of the Lord

E perdendo seu esposo e seus filhos creio que chorou

Losing her husband and children, I believe she cried

E os campos de Moabe ela deixou pra trás

And the fields of Moab she left behind

Se levantou e disse para suas noras, sozinha me vou

She rose and said to her daughters-in-law, "I will go alone"

Ouve um ponto final na historia e tudo terminou

There was a period in the story, and everything ended

Acabou-se a alegria e o livro fechou

Joy ended, and the book closed

Mais Deus reabre um novo capítulo na historia

But God opens a new chapter in the story

Mudando a gramática de luta e vitoria

Changing the grammar from struggle to victory

Um ponto final em vírgula transformou

A period in a comma transformed

Não termina em prova quando Deus é o autor

It doesn't end in a test when God is the author

E disse Rute a Noemi eu irei contigo

Ruth said to Naomi, "I will go with you"

Unidas venceremos todos os inimigos

United, we will overcome all enemies

Onde tu pousares contigo pousarei

Where you lodge, I will lodge

Onde cantares também cantarei

Where you sing, I will sing

Unidas pra sempre unidas pra adorar

United forever, united to worship

Na terra no fogo no mar e no ar

On earth, in fire, in the sea, and in the air

A igreja unida ninguém vai deter

The united church, no one will stop

Deus fez uma aliança entre eu e você

God made a covenant between me and you

Unidas as perseguições não vão nos calar

United, persecutions will not silence us

Nossa adoração a Deus vamos declarar

Our worship to God, we will declare

O nosso louvor não termina aqui

Our praise doesn't end here

Vai continuar quando pra gloria subir

It will continue when it ascends to glory

Unidas pra sempre, unidas pra adorar pra louvar

United forever, united to worship, to praise

Unidas pra sempre, unidas pra adorar Jeová

United forever, united to worship Jehovah

Até na gloria chegar, ate na gloria chegar

Until glory arrives, until glory arrives