Fábrica do Amor Lyrics Translation in English

Marturinhas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz quatro anos

Four years ago

Que tudo aconteceu

That everything happened

Eu estava iludida

I was deceived

E todo meu amor era seu

And all my love was yours


A fábrica do amor

The factory of love

Estava em minhas mãos

Was in my hands

E eu sempre fazia para você

And I always made for you

Mais uma canção

One more song


Cada uma delas

Each one of them

Mostrava a minha dor

Showed my pain

Como era o meu amor

What my love was like

Que coração era sofredor

What a suffering heart


Você me fez chorar

You made me cry

Me fez sofrer

Made me suffer

Mas você foi embora

But you left

E quem sabe

And who knows

Eu consiga te esquecer

I might forget you


As canções que eu fiz

The songs I made

Para você

For you

Vão ser o passaporte

Will be the passport

Para eu crescer

For me to grow

E finalmente ser feliz

And finally be happy


Doeu demais

It hurt too much

Mas não tem remédio

But there's no remedy

Para minha solidão

For my loneliness

A fábrica do amor

The factory of love

Estourou em meu coração

Burst in my heart

Meu Sol não brilha

My sun doesn't shine

Sem você por aqui

Without you around


Lá fora sinto

Outside, I feel

Que ninguém vai me entender

No one will understand me

Mas quem vai compreender

But who will comprehend

Alguém que ama só pra se iludir?

Someone who loves just to be deceived?

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment