Ele Sempre Vem Lyrics Translation in English
Canção & Louvor
Portuguese Lyrics
English Translation
E essa luta com a qual eu vivo
And this struggle with which I live
Às vezes tento, mas não consigo
Sometimes I try, but I can't
Nem sempre é fácil perseverar
It's not always easy to persevere
Há dias que nada me abala
There are days when nothing shakes me
Eu sou tão forte quanto uma muralha
I am as strong as a wall
Nada se atreve a me enfrentar
Nothing dares to confront me
Mas há dias que parece sim
But there are days that indeed
Que é em vão acreditar que Deus me vê
It seems in vain to believe that God sees me
Pensando bem, não mereço
On second thought, I don't deserve
Que Ele por mim tenha apreço
That He has regard for me
Como Ele pode não desistir de mim?
How can He not give up on me?
Eu sou repleto de falhas
I am full of flaws
Nem sempre sou uma muralha
I'm not always a wall
Será que Deus ainda insistiria em mim?
Would God still insist on me?
E nessa luta com a qual eu vivo
And in this struggle with which I live
Às vezes fraco, mas prosseguindo
Sometimes weak, but continuing
Sei onde posso me abrigar
I know where I can take shelter
Sua palavra é quem garante
His word is the one that guarantees
Que seja eu forte, ou mesmo errante
Whether I am strong or even wandering
Nada anula o Seu cuidar
Nothing cancels His care
E eu percebo, sim, que mesmo ali
And I realize, yes, that even there
Em meios aos meus questionamentos, Ele vem
Amidst my questioning, He comes
Ele sabe que sou fraco
He knows I am weak
E que não seria fácil
And that it wouldn't be easy
Ele se importa e entende minha dor
He cares and understands my pain
Se estou no vale, é comigo
If I'm in the valley, He's with me
Se de alegria, jubilo
If in joy, I rejoice
O Seu amor não desiste de quem sou
His love doesn't give up on who I am
Ele sempre me encontra, onde quer que eu esteja
He always finds me, wherever I am
Mesmo que eu me esconda, não há o que não veja
Even if I hide, there's nothing He doesn't see
Se minha fé for fraca
If my faith is weak
Ele não se afasta
He doesn't distance Himself
Mas vem ao meu encontro
But comes to meet me
Desde que ainda creia
As long as I still believe
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Sim, ele vem (sim, Ele vem)
Yes, He comes (yes, He comes)
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Sim, ele vem (sim, Ele vem)
Yes, He comes (yes, He comes)
E eu percebo, sim, que mesmo ali
And I realize, yes, that even there
Em meios aos meus questionamentos, Ele vem
Amidst my questioning, He comes
Ele sabe que sou fraco
He knows I am weak
E que não seria fácil
And that it wouldn't be easy
Ele se importa e entende minha dor
He cares and understands my pain
Se estou no vale, é comigo
If I'm in the valley, He's with me
Se de alegria, jubilo
If in joy, I rejoice
O Seu amor não desiste de quem sou
His love doesn't give up on who I am
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Ele vem (Ele vem, Ele vem)
He comes (He comes, He comes)
Sim, ele vem (sim, Ele vem)
Yes, He comes (yes, He comes)