Não Dá Pra Ver Lyrics Translation in English

Ja ha algum tempo

For some time now

Pensei que tudo me favorecia

I thought everything favored me

Com meu violão

With my guitar

Achei que te conquistaria

I thought I would conquer you

Mas naquela noite

But that night

Não rolou do jeito que eu queria

It didn't go the way I wanted

Não vai ser agora

It won't be now

Que eu vou desistir de te conquistar

That I'll give up on conquering you

Não da pra ver

Can't see

Você querer um sonho que não vai poder

You wanting a dream that won't come true

Se concretizar, e não vai ser assim

And it won't be like that

Um dia irei até o fim

One day I'll go all the way

Para podermos nos beijar

So we can kiss

Olho nossa foto

I look at our photo

Fico pior por não te ter

I feel worse for not having you

Mas sei que em breve

But I know that soon

Em seu coração irei crescer

In your heart, I will grow

Quando for a hora

When the time comes

De tudo isso acontecer

For all of this to happen

Não vou embora

I won't go away

Porque contigo eu ficarei

Because with you, I'll stay

Não da pra ver

Can't see

Você querer um sonho que não vai poder

You wanting a dream that won't come true

Se concretizar, e não vai ser assim

And it won't be like that

Um dia irei até o fim

One day I'll go all the way

Para podermos nos beijar

So we can kiss