A Cada Dia Que Que Passa Lyrics Translation in English

Emílio Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já não se pode esperar, nem mesmo acreditar

Can no longer wait, nor even believe

No que eles todos disseram, irmão

In what they all said, brother

E não se pode pensar que alguém vem nos salvar

And one cannot think that someone will come to save us

Nos dar o teto e o pão

To give us shelter and bread


Morrem pessoas lá fora

People are dying out there

A cada dia que passa aumenta a fumaça

With each passing day, the smoke increases

E o povo bebe a cachaça

And the people drink cachaça

Tentando esquecer a sua opinião

Trying to forget their opinion


Ficam as pessoas aflitas

People remain anxious

Sem direção passando fome

Without direction, going hungry

E a preguiça cede ao dragão

And laziness gives in to the dragon

E tudo passa, tudo fica sem solução

And everything passes, everything remains without a solution

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment