Trilouca Lyrics Translation in English

Companhia do Calypso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu era na minha não saía pra nada

I was in my own world, didn't go out for anything

Uma bobinha apaixonada, carente de amor

A silly girl in love, craving for love

Com todos que eu fiquei só fui enrolada

With everyone I was with, I was just fooled

Mas de tanto apanhar a vida me ensinou

But after so much beating, life taught me


Então eu vou sair, vou curtir, vou dançar

So I'm going out, gonna enjoy, gonna dance

Vou ficar louca amor, muito louca amor

I'll go crazy with love, very crazy with love

Então eu vou sair, vou curtir, paquerar

So I'm going out, gonna enjoy, gonna flirt

Vou ficar louca amor, trilouca

I'll go crazy with love, "trilouca"


Eu tô trilouca, louca, louca, louca

I'm "trilouca," crazy, crazy, crazy

Trilouca na balada e quero beijar na boca

"Trilouca" at the party, and I want to kiss

Trilouca, louca, louca, louca

"Trilouca," crazy, crazy, crazy

Alguém me segure senão vou tirar a roupa

Someone hold me, or I'll take my clothes off


Trilouca, louca, louca, louca

"Trilouca," crazy, crazy, crazy

Trilouca na balada e quero beijar na boca

"Trilouca" at the party, and I want to kiss

Trilouca, louca, louca, louca

"Trilouca," crazy, crazy, crazy

Alguém me segure senão vou tirar a roupa

Someone hold me, or I'll take my clothes off

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment