Abra Essa Porta Lyrics Translation in English

Você está nervosa porque lhe contaram que tenho outra

You're upset because they told you I have another

Trancou nosso quarto e me fez dormir sozinho na sala

You locked our room and made me sleep alone in the living room

Eu não tive sono ouvindo soluços da mulher que amo

I couldn't sleep listening to the sobs of the woman I love

E por uma calúnia desse jeito estamos

And because of a slander, we're like this

Já não tem acordo nem comigo fala

There's no agreement anymore, you won't even talk to me

Tudo é mentira seu procedimento não está correto

It's all a lie, your behavior is not correct

Querem destruir nosso amor por certo

They want to destroy our love for sure

Você ajuda nem me ouvir não quer

You don't help, you don't want to listen to me

Abra essa porta ouça o que lhe digo tem que ser agora

Open this door, hear what I'm saying, it has to be now

Terás mil razões pra me botar pra fora

You'll have a thousand reasons to kick me out

Quando me pegar com outra mulher

When you catch me with another woman

Isto não é jeito de acertar problemas quando a gente ama

This is not the way to solve problems when people love each other

Falando se entende e a gente evita dormir sozinho

Talking, we understand, and we avoid sleeping alone

Porque se eu tivesse um amor na rua chegaria tarde

Because if I had a lover outside, I would come home late

Mas em nosso caso volto com saudade

But in our case, I return with longing

E não vejo a hora de lhe dar carinho

And I can't wait to give you affection