Adoçando As Falas Lyrics Translation in English
Maria Cecília e Rodolfo
Portuguese Lyrics
English Translation
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
A gente se gosta
We like each other
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Como a gente se gosta
How we like each other
Meu amor, quero sim você perto de mim
My love, I do want you close to me
Seu olhar inteiro em mim
Your entire gaze on me
Te encontrar domingo de manhã
To meet you on a Sunday morning
Na sala do amor, adoçando as falas
In the room of love, sweetening the words
-Que bacana, baby!
- How cool, baby!
É muito lindo, como um íbis encantador
It's very beautiful, like an enchanting ibis
Renascendo todo dia como uma flor
Reborn every day like a flower
Em meu jardim, perfumada, sensorial
In my garden, perfumed, sensory
Uma alegria sem fim
Endless joy
Em estado de graça estou, a minha vida deu um salto
I am in a state of grace, my life took a leap
Antigravitacional amor, me faz voar tão alto
Antigravitational love makes me fly so high
Mergulhei na imensidão do amor, a gente se gosta
I dived into the vastness of love, we like each other
Ouça os sinos da capela amor olha como ele toca
Listen to the chapel bells, love, see how they ring
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
A gente se gosta
We like each other
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Como a gente se gosta
How we like each other
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
A gente se gosta
We like each other
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Como a gente se gosta
How we like each other
É muito lindo, como um íbis encantador
It's very beautiful, like an enchanting ibis
Renascendo todo dia como uma flor
Reborn every day like a flower
Em meu jardim, perfumada, sensorial
In my garden, perfumed, sensory
Uma alegria sem fim
Endless joy
Em estado de graça estou, a minha vida deu um salto
I am in a state of grace, my life took a leap
Antigravitacional amor, me faz voar tão alto
Antigravitational love makes me fly so high
Mergulhei na imensidão do amor, a gente se gosta
I dived into the vastness of love, we like each other
Ouça o sino da capela amor olha como ele toca
Listen to the chapel bell, love, see how it rings
Em estado de graça estou, a minha vida deu um salto
I am in a state of grace, my life took a leap
Antigravitacional amor, me faz voar tão alto
Antigravitational love makes me fly so high
Mergulhei na imensidão do amor, a gente se gosta
I dived into the vastness of love, we like each other
Ouça o sino da capela amor olha como ele toca
Listen to the chapel bell, love, see how it rings
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
A gente se gosta
We like each other
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Como a gente se gosta
How we like each other
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
A gente se gosta
We like each other
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Ding ding dong
Como a gente se gosta
How we like each other
Ding ding dong!
Ding ding dong!
Ding ding dong!
Ding ding dong!