Rua do Hospício Lyrics Translation in English

Cascabulho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saiu pra andar na rua

Went out to walk on the street

Ver a cidade passar

Watch the city go by

A cidade é a rua

The city is the street

A cidade é a rua

The city is the street

A cidade não sabe parar

The city doesn't know how to stop


A cidade sou eu

The city is me

A cidade é você

The city is you

A cidade não sabe parar de correr

The city doesn't know how to stop running


Menino cheira cola

A boy sniffs glue

Homen não tem coraçao

Men have no heart

Sentada na calçada

Sitting on the sidewalk

Uma senhora estende a mão

A woman extends her hand


Pede um trocado pelo amor de deus

Asks for change for the love of God

Pra alimentar seu filho

To feed her child

Pede um trocado pelo amor de deus

Asks for change for the love of God

Pra alimentar seu filho

To feed her child


Quem vai virar a cara

Who's going to turn away

Eu é que não

Not me

Quem vai lhe dar a mão

Who's going to lend a hand

Eu é que não

Not me

Quem vai dar um trocado

Who's going to give some change

Eu é que não

Not me

Quem vai dizer que não

Who's going to say no


O fim de tudo é o começo

The end of everything is the beginning

Nada compravado, nada

Nothing proven, nothing

Tudo recomeça

Everything starts again

E tudo recomeçara

And everything will start again


Além de tudo

Beyond everything

Não existe nada

There's nothing

Pra lá do nada recomeça

Beyond nothing, it all begins again

E tudo recomeçara

And everything will start again

Added by José Silva
Faro, Portugal August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment