Salmo 143 Lyrics Translation in English

Atende, ó Senhor, a minha oração

Hear, O Lord, my prayer

E ouve as minhas súplicas

And listen to my supplications

Responde-me, ó Deus, tão justo e fiel

Answer me, O God, so just and faithful

Não entre em juízo comigo

Do not enter into judgment with me

Porque aos olhos teus

For in Your eyes

Não há justo algum

There is no righteous one

Assolam minh'alma na escuridão

My soul is troubled in darkness

Por terra caí, injúrias sofri

I have fallen to the ground, suffered insults

E a força que resta esmorece em mim

And the strength that remains fades within me

Aos céus levanto minhas mãos,

To the heavens I raise my hands,

De onde o socorro há de vir

From where shall my help come?

Sim, reconheço Tuas obras

Yes, I acknowledge Your works

Minh'alma, senhor, anseia por ti

My soul, Lord, longs for You

Mostre o caminho a seguir

Show me the way to go

Tua vontade ensina-me

Teach me Your will

Destrói, ó Deus, meus inimigos

Destroy, O God, my enemies

És meu refúgio, em ti confio,

You are my refuge, in You I trust,

Sou servo Teu

I am Your servant