Poder Transformador Lyrics Translation in English
Duo Prog
Portuguese Lyrics
English Translation
Um poder transformador
A transformative power
Que a inexata ciência jamais foi capaz de decifrar
That inexact science has never been able to decipher
Às vezes só é preciso
Sometimes it's only necessary
Um sorriso suscetível ao encontro desse olhar
A smile susceptible to the encounter of that gaze
O gigante se acordou
The giant woke up
Após hibernar nos confins de um universo inexplorado
After hibernating in the depths of an unexplored universe
Um pensamento ativo
An active thought
Como o herói invencível
Like the invincible hero
Um poeta que não quer nunca rimar
A poet who never wants to rhyme
Nada mais que um sonhador
Nothing more than a dreamer
Não há vida sem amor
There is no life without love
Quando o sentimento
When the feeling
Usa o tempo em seu favor
Uses time to its advantage
Às vezes a gente merece não ser amado
Sometimes we deserve not to be loved
Talvez a gente esqueça que pouco ocorre como programado
Perhaps we forget that little happens as planned
Nem sempre a zetética aponta o que deu errado
Not always skepticism points out what went wrong
É mais fácil falhar no amor do que desafiar os antigos ditados
It's easier to fail in love than to challenge ancient sayings
Um poder transformador
A transformative power
Após hibernar nos confins
After hibernating in the depths
Jamais foi capaz de decifrar
Never was able to decipher
Um pensamento ativo
An active thought
Um sorriso suscetível
A smile susceptible
Um poeta que não quer nunca rimar
A poet who never wants to rhyme
Usa o tempo em seu favor
Uses time to its advantage
Nada mais que um sonhador
Nothing more than a dreamer
Quando o sentimento
When the feeling
Não há vida sem amor
There is no life without love